🔊 Play 音频 三分钟

作为历史上翻译最多的作品之一，世界上许多人都能读到《圣经》。促进圣经参与，即个人与圣经文本之间的互动，在很大程度上依赖于圣经翻译。这个过程包括将圣经文本从其原始语言(希伯来语、阿拉姆语和希腊语)转换成其他语言，以提高不同文化和语言背景的可读性。翻译的缺乏将使全球大多数人无法用他们的母语阅读圣经。

以母语阅读圣经有助于加深对圣经的理解，增进人与人之间的联系，并对人的属灵旅程产生重大影响。所观察到的这种转变，更多地归因于当地语言的《圣经》，而不是当地使用的外语。

圣经翻译的质量、准确性和可读性对圣经参与有很大的影响。准确捕捉原文的意思和意图的翻译为更深入地理解和个人与圣经的关联铺平了道路。此外，考虑到目标受众的语言和文化背景的翻译，有助于与圣经更相关和更有意义的联结。因此，多种语言的翻译促进了全球范围内包容和多样化的圣经参与。

数字时代对圣经翻译和圣经参与做出了重大贡献。 数字技术通过翻译软件、在线协作工具和众包翻译项目加快了翻译速度。这些进步促进了技术的进步和圣经翻译的有效分发，达到了以前无法达到的语言群体，并促进了圣经在全球范围内的参与。

将技术融入圣经翻译工作对圣经的参与产生了积极的影响，使更多的人能够以他们理解的语言参与圣经。然而，许多语言仍然缺乏完整的圣经翻译，这一不足突出了翻译工作的持续需要。

数字平台增加了人们接触圣经的方式。在线圣经、移动应用程序和社交媒体平台提供了多种阅读、学习和分享圣经的途径，扩大了圣经翻译的整体范围和影响。以移动应用程序形式出现的小型图书馆改变了人们获取宗教资源的方式。奉主蒙恩! 阿们!